To assign an approver role to a rule:
The Module - Workflow Roles screen appears.
Note: You must click the name in the middle of the box, not the edge of the box.
The Modify Approval Roles For This Rule window appears.
The approver role and rule will appear linked in the workflow tree diagram.