|
|
|
|
Client Primary Name EN |
Client Primary Name FR |
Client Primary Acronym EN |
Client Primary Acronym FR |
Client Portfolio |
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada |
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada |
AANDC |
AADNC |
19 - Social Services |
Agriculture and Agri-Food Canada |
Agriculture et Agroalimentaire Canada |
AGR |
AGR |
1 - Agriculture |
Assisted Human Reproduction Canada |
Procréation assistée Canada |
AHRC |
PAC |
8 - Health |
Atlantic Canada Opportunities Agency |
Agence de promotion économique du Canada atlantique |
ACOA |
APECA |
3 - Economic |
Atlantic Pilotage Authority |
Administration de pilotage de l'Atlantique |
APA |
APA |
20 - Transportation |
Atomic Energy of Canada Limited |
Énergie atomique du Canada Limitée |
AECL |
EACL |
4 - Energy |
Bank of Canada |
Banque du Canada |
BC |
BC |
3 - Economic |
Blue Water Bridge Canada |
Pont Blue Water Canada |
BWBC |
PBWC |
20 - Transportation |
Business Development Bank of Canada |
Banque de développement du Canada |
BDC |
BDC |
3 - Economic |
Canada Agricultural Review Tribunal |
Commission de révision agricole du Canada |
CART |
CRAC |
1 - Agriculture |
Canada Border Services Agency |
Agence des services frontaliers du Canada |
CBSA |
ASFC |
18 - Security |
Canada Council for the Arts |
Conseil des arts du Canada |
CCA |
CAC |
2 - Arts |
Canada Deposit Insurance Corporation |
Société d'assurance-dépôts du Canada |
CDIC |
SADC |
19 - Social Services |
Canada Economic Development for Québec Regions |
Développement économique Canada pour les régions du Québec |
CED |
DEC |
3 - Economic |
Canada Employment Insurance Financing Board |
Office de financement de l'assurance-emploi du Canada |
CEIFB |
OFAEC |
19 - Social Services |
Canada Industrial Relations Board |
Conseil canadien des relations industrielles |
CIRB |
CCRI |
10 - Industry |
Canada Mortgage and Housing Corporation |
Société canadienne d'hypothèques et de logement |
CMHC |
SCHL |
3 - Economic |
Canada Pension Plan Investment Board |
Office d'investissement du Régime de pensions du Canada |
CPPIB |
OIRPC |
6 - Finance |
Canada Post Corporation |
Société canadienne des postes |
CPC |
SCP |
19 - Social Services |
Canada Revenue Agency |
Agence de revenu du Canada |
CRA |
ARC |
6 - Finance |
Canada School of Public Services |
École de la fonction publique du Canada |
CSPS |
EFPC |
15 - Public Service |
Canadian Air Transport Security Authority |
Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
CATSA |
ACSTA |
20 - Transportation |
Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal |
Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs |
CAPPRT |
TCRPAP |
2 - Arts |
Canadian Broadcasting Corporation |
Société Radio-Canada |
CBC |
SRC |
2 - Arts |
Canadian Cadet Organizations |
Organizations de cadets du Canada |
CCO |
OCC |
13 - Military |
Canadian Centre for Occupational Health and Safety |
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail |
CCOHS |
CCHST |
8 - Health |
Canadian Coast Guard |
Garde côtière canadienne |
CCG |
GCC |
17 - Resources |
Canadian Commercial Corporation |
Corporation commerciale canadienne |
CCC |
CCC |
3 - Economic |
Canadian Dairy Commission |
Commission canadienne du lait |
CDC |
CCL |
1 - Agriculture |
Canadian Environment Assessment Agency |
Agence canadienne d'évaluation environnementale |
CEAA |
ACEE |
5 - Environment |
Canadian Food Inspection Agency |
Agence canadienne d'inspection des aliments |
Inspection |
Inspection |
8 - Health |
Canadian Forces Grievance Board |
Comité des griefs des Forces canadiennes |
CFGB |
CGFC |
13 - Military |
Canadian Grain Commission |
Commission canadienne des grains |
GrainsCanada |
GrainsCanada |
1 - Agriculture |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
9 - Heritage |
Canadian Human Rights Commission |
Commission canadienne des droits de la personne |
CHRC |
CCDP |
12 - Judicial |
Canadian Human Rights Tribunal |
Tribunal canadien des droits de la personne |
CHRT |
TCDP |
12 - Judicial |
Canadian Institutes of Health Research |
Instituts de recherche en santé du Canada |
CIHR |
IRSC |
8 - Health |
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat |
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes |
CICS |
SCIC |
7 - Government Services |
Canadian International Trade Tribunal |
Tribunal canadien du commerce extérieur |
CITT |
TCCE |
11 - International |
Canadian Museum for Human Rights |
Musée Canadien pour les droits de la personne |
CMHR |
MCDP |
2 - Arts |
Canadian Museum of Immigration at Pier 21 |
Musée canadien de l'immigration du Quai 21 |
Pier21 |
Quai21 |
2 - Arts |
Canadian Northern Economic Development Agency |
Agence canadienne de développement économique du Nord |
CNEDA |
CNEDA |
19 - Social Services |
Canadian Nuclear Safety Commission |
Commission canadienne de sûreté nucléaire |
CNSC |
CCSN |
4 - Energy |
Canadian Polar Commission |
Commission canadienne des affaires polaires |
CPC |
CCAP |
17 - Resources |
Canadian Race Relations Foundation |
Fondation canadienne des relations raciales |
CRR |
CRR |
19 - Social Services |
Canadian Radio-Television and Telecommunication Commission |
Conseil canadien de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
CRTC |
CRTC |
2 - Arts |
Canadian Security Intelligence Service |
Service canadien du renseignement de sécurité |
CSIS |
SCRS |
18 - Security |
Canadian Space Agency |
Agence spatiale canadienne |
CSA |
ASC |
10 - Industry |
Canadian Tourism Commission |
Commission canadienne du tourisme |
CTC |
CCT |
10 - Industry |
Canadian Transportation Agency |
Office des transports du Canada |
CTA |
OTC |
20 - Transportation |
Chief Electoral Officer of Canada |
Directeur général des élections du Canada |
CEO |
DGE |
7 - Government Services |
Citizenship and Immigration Canada |
Citoyenneté et Immigration Canada |
CICS |
CIC |
19 - Social Services |
Communications Security Establishment Canada |
Centre de la sécurité des télécommunications Canada |
CSE |
CST |
18 - Security |
Copyright Board of Canada |
Commission du droit d'auteur Canada |
CB |
CDA |
10 - Industry |
Correctional Service Canada |
Service correctionnel Canada |
CSC |
SCC |
18 - Security |
Courts Administration Service |
Service administratif des tribunaux judiciaires |
CAS |
SATJ |
12 - Judicial |
Defence Construction Canada |
Construction de Défense Canada |
DCC |
CDC |
13 - Military |
Defence Research and Development Canada |
Recherche et développement pour la défense Canada |
DRDC |
RDDC |
13 - Military |
Elections Canada |
Élections Canada |
Elections |
Élections |
7 - Government Services |
Enterprise Cape Breton Corporation |
Société d'expansion du Cape-Breton |
ECBC |
SECB |
3 - Economic |
Environment Canada |
Environnement Canada |
EC |
EC |
5 - Environment |
Export Development Canada |
Exportation et développement Canada |
EDC |
EDC |
3 - Economic |
Farm Credit Canada |
Financement agricole Canada |
FCC |
FAC |
1 - Agriculture |
Farm Products Council of Canada |
Conseil des produits agricoles du Canada |
FPCC |
CPAC |
1 - Agriculture |
Federal Bridge Corporation Limited |
Société des ponts fédéraux Limitée |
FBCL |
SPFL |
20 - Transportation |
Federal Court |
Cour fédérale |
FC |
CF |
12 - Judicial |
Federal Court of Appeal |
Cour d'appel fédérale |
FCA |
CAF |
12 - Judicial |
Federal Economic Development Agency for Southern Ontario |
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario |
FedDev Ontario |
FedDev Ontario |
3 - Economic |
Finance Canada |
Finances Canada |
FIN |
FIN |
6 - Finance |
Financial Consumer Agency of Canada |
Agence de la consommation en matière financière du Canada |
FCAC |
ACFC |
6 - Finance |
Financial Transactions Reports Analysis Centre of Canada |
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada |
FINTRAC |
CANAFE |
6 - Finance |
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
FOC |
POC |
17 - Resources |
Foreign Affairs, Trade and Development Canada |
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada |
FAIT |
AECI |
11 - International |
Governor General of Canada |
Gouverneur général du Canada |
GG |
GG |
14 - Parliament |
Great Lakes Pilotage Authority Canada |
Administration de pilotage des Grands Lacs |
GLPA |
APGL |
20 - Transportation |
Hazardous Materials Information Review Commission |
Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses |
HMIRC |
CCRMD |
8 - Health |
Health Canada |
Santé Canada |
HC |
SC |
8 - Health |
Human Resources and Skills Development Canada |
Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
HRSDC |
RHDCC |
19 - Social Services |
Immigration and Refugee Board of Canada |
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada |
IRB |
CISR |
19 - Social Services |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
10 - Industry |
Infrastructure Canada |
Infrastructure Canada |
Infrastructure |
Infrastructure |
10 - Industry |
International Development Research Centre |
Centre de recherches pour le développement international |
IDRC |
CRDI |
16 - Research |
International Joint Commission |
Commission mixte internationale |
IJC |
IJC |
20 - Transportation |
Justice Canada |
Justice Canada |
JC |
JC |
12 - Judicial |
Laurentian Pilotage Authority |
Administration de pilotage des Laurentides |
LPA |
APL |
20 - Transportation |
Library and Archives Canada |
Bibliothèque et Archives Canada |
LAC |
BAC |
9 - Heritage |
Library of Parliament |
Bibliothèque du Parlement |
LOP |
BDP |
14 - Parliament |
Marine Atlantic |
Marine Atlantique |
Marine |
Marine |
20 - Transportation |
Military Police Complaints Commission |
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire |
MPCC |
CPPM |
13 - Military |
NAFTA Secretariat |
Secrétariat de l'ALÉNA |
NAFTA |
NAFTA |
3 - Economic |
National Arts Centre |
Centre national des arts |
NAC |
CNA |
2 - Arts |
National Battlefields Commission |
Commission des champs de bataille nationaux |
NBC |
CCBN |
9 - Heritage |
National Capital Commission |
Commission de la capitale nationale |
NCC |
CCN |
10 - Industry |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
13 - Military |
National Energy Board |
Office national de l'énergie |
NEB |
ONE |
4 - Energy |
National Film Board of Canada |
Office national du film du Canada |
NFB |
ONF |
2 - Arts |
National Research Council Canada |
Conseil national de recherches Canada |
NRC |
CNRC |
16 - Research |
National Round Table on the Environment and the Economy |
Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie |
NRTEE |
TRNEE |
5 - Environment |
Natural Resources Canada |
Ressources naturelles Canada |
NRCan |
RNCAN |
17 - Resources |
Natural Sciences and Engineering Research Council |
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada |
NSERC |
CRSNG |
16 - Research |
Northern Pipeline Agency Canada |
Administration du pipe-line du Nord Canada |
NPA |
APN |
17 - Resources |
Office of the Auditor General of Canada |
Bureau du vérificateur général du Canada |
OAG |
BVG |
7 - Government Services |
Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada |
Commissariat à la magistrature fédérale Canada |
FJA |
CMF |
12 - Judicial |
Office of the Commissioner of Lobbying of Canada |
Commissariat au lobbying du Canada |
OCL |
CAL |
12 - Judicial |
Office of the Commissioner of Review Tribunals |
Bureau du Commissaire des tribunaux de révision |
OCRT |
BCTR |
12 - Judicial |
Office of the Commissioner of the Official Languages |
Commissariat aux langues officielles |
OCOL |
CLO |
12 - Judicial |
Office of the Communications Security Establishment Commissioner |
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications |
OCSEC |
BCCST |
18 - Security |
Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner |
Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique |
CIEC |
CCIE |
12 - Judicial |
Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada |
Commissariat à l'intégrité du secteur public du Canada |
PSIC |
ISPC |
12 - Judicial |
Office of the Secretary to the Governor General |
Bureau du secrétaire du gouverneur général |
OSGG |
BSGG |
14 - Parliament |
Office of the Superintendent of Financial Institutions |
Bureau du surintendant des institutions financières Canada |
OSFI |
BSIF |
6 - Finance |
Old Port of Montréal Corporation |
Société du Vieux-Port de Montréal |
OPMC |
SVPM |
20 - Transportation |
Pacific Pilotage Authority Canada |
Administration de pilotage du Pacifique Canada |
PPA |
APP |
20 - Transportation |
Parks Canada |
Parcs Canada |
PC |
PC |
9 - Heritage |
Parliament of Canada |
Parlement du Canada |
PARL |
PARL |
14 - Parliament |
Parole Board of Canada |
Commission des libérations conditionnelles du Canada |
PBC |
CLCC |
18 - Security |
Patented Medicine Prices Review Board |
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés |
PMPRB |
CEPMB |
8 - Health |
Privy Council Office |
Bureau du Conseil privé |
PCO |
BCP |
14 - Parliament |
Public Appointments Commission Secretariat |
Secrétariat de la Commission des nominations publiques |
PACS |
SCNP |
12 - Judicial |
Public Health Agency of Canada |
Agence de la santé publique du Canada |
PHAC |
ASPC |
8 - Health |
Public Safety Canada |
Sécurité publique Canada |
PS |
SP |
18 - Security |
Public Sector Pension Investment Board |
Office d'investissements des régimes de pensions du secteur public |
PSPIB |
OIRPSP |
6 - Finance |
Public Servants Disclosure Protection Tribunal Canada |
Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada |
PSDPCT |
TPFD |
15 - Public Service |
Public Service Commission of Canada |
Commission de la fonction publique du Canada |
PSC |
CFP |
15 - Public Service |
Public Service Human Resources Management Agency of Canada |
Agence de la gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada |
PSHRMAC |
CGRHFPC |
15 - Public Service |
Public Service Labour Relations Board |
Commission des relations de travail dans la fonction publique |
PSLRB |
CRTFP |
15 - Public Service |
Public Service Staffing Tribunal |
Tribunal de la dotation de la fonction publique |
PSST |
TDFP |
15 - Public Service |
Public Works and Government Services Canada |
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
PWGSC |
TPSGC |
7 - Government Services |
RCMP External Review Committee |
Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada |
ERC |
CEE |
18 - Security |
Ridley Terminals Canada |
Bornes Canada De Ridley |
RTI |
RTI |
20 - Transportation |
Royal Canadian Mint |
Monnaie royale canadienne |
RCM |
MRC |
3 - Economic |
Royal Canadian Mounted Police |
Gendarmerie royale du Canada |
RCMP |
GRC |
18 - Security |
Security Intelligence Review Committee |
Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité |
SIRC |
CSARS |
18 - Security |
Shared Services Canada |
Services partagés Canada |
SSC |
SPC |
7 - Government Services |
Ship-source Oil Pollution Fund |
Caisse d'indemnization des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires |
SOPF |
CIDPHN |
20 - Transportation |
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada |
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada |
SSHRC |
CRSH |
16 - Research |
Specific Claims Tribunal Canada |
Tribunal des revendications particulières Canada |
SCT |
TRP |
19 - Social Services |
St. John's Port Authority |
L'administration portuaire de St. John's |
SJPA |
APSJ |
20 - Transportation |
Standards Council of Canada |
Conseil canadien des normes |
SCC |
CCN |
10 - Industry |
Statistics Canada |
Statistiques Canada |
STATCan |
STATCan |
19 - Social Services |
Supreme Court of Canada |
Cour suprême du Canada |
SCC |
CSC |
12 - Judicial |
Tax Court of Canada |
Cour canadienne de l'impôt |
TCC |
CCI |
12 - Judicial |
Telefilm Canada |
Téléfilm Canada |
Telefilm |
Telefilm |
2 - Arts |
Transport Canada |
Transport Canada |
TC |
TC |
20 - Transportation |
Transportation Appeal Tribunal of Canada |
Tribunal d'appel des transports du Canada |
TATC |
TATC |
20 - Transportation |
Transportation Safety Board of Canada |
Bureau de la sécurité des transports du Canada |
TSB |
BST |
20 - Transportation |
Treasury Board of Canada Secretariat |
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
TBS |
SCT |
6 - Finance |
Truth and Reconciliation Commission of Canada |
Commission de vérité et réconciliation du Canada |
TRC |
TRC |
19 - Social Services |
Veterans Affairs Canada |
Anciens Combattants Canada |
VAC |
ACC |
13 - Military |
Veterans Review and Appeal Board Canada |
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada |
VRAB |
TACRA |
13 - Military |
VIA Rail Canada |
VIA Rail Canada |
VIA |
VIA |
20 - Transportation |
Western Economic Diversification Canada |
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada |
WD |
DEO |
3 - Economic |