|
|
|
Client Secondary Name EN |
Client Secondary Name FR |
Client Secondary Acronym EN |
Client Secondary Acronym FR |
Client Portfolio |
Client Primary Name EN |
Client Primary Name FR |
Client Primary Acronym EN |
Client Primary Acronym FR |
Atlas of Canada |
Atlas du Canada |
Atlas |
Atlas |
17 - Resources |
Natural Resources Canada |
Ressources naturelles Canada |
NRCan |
NRCan |
buyandsell.gc.ca |
achatsetventes.gc.ca |
BAS |
AEV |
7 - Government Services |
Public Works and Government Services Canada |
Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada |
PWGSC |
TPSGC |
Canada Agriculture Museum |
Musée de l'agriculture du Canada |
CAM |
MAC |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Canada Business Network |
Réseau Entreprises Canada |
CBN |
REC |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
Canada Development Investment Corporation |
Corporation de développement des investissements du Canada |
CDICCEI |
CDICCEI |
6 - Finance |
Finance Canada |
Finance Canada |
FIN |
FIN |
Canada Employment Insurance Commission |
Commission de l'assurance-emploi du Canada |
CEIC |
CAEC |
19 - Social Services |
Human Resources and Skills Development Canada |
Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
HRSDC |
RHDCC |
Canada Lands Company Limited |
Société immobilière du Canada |
CLC |
SIC |
7 - Government Services |
Public Works and Government Services Canada |
Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada |
PWGSC |
TPSGC |
Canada Research Chairs |
Chaires de recherche du Canada |
CRC |
CRC |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
Canada Savings Bonds |
Obligations d'épargne du Canada |
CSB |
OEC |
6 - Finance |
Finance Canada |
Finance Canada |
FIN |
FIN |
Canada Science and Technology Museum |
Musée des sciences et de la technologie du Canada |
CSTM |
MSTC |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Canada-Chile Agreement on Environmental Cooperation |
Accord de coopération environnementale Canada-Chili |
CCAEC |
ACECC |
5 - Environment |
Environment Canada |
Environnement Canada |
EC |
EC |
Canada's Air Force |
Aviation canadienne |
RCAF |
ARC |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Canadian Army |
Armée canadienne |
CA |
AC |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Canadian Aviation and Space Museum |
Musée de l'aviation et de l'espace du Canada |
CASM |
MAEC |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Canadian Biodiversity Information Facility |
Système canadien d'information sur la biodiversité |
CBIF |
SCIB |
1 - Agriculture |
Agriculture and Agri-Food Canada |
Agriculture et Agroalimentaire Canada |
AGR |
AGR |
Canadian Cadet Organizations |
Organizations de cadets du Canada |
CCO |
OCC |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Canadian Conservation Institute |
Institut canadien de conservation |
CCI |
ICC |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Canadian Cultural Property Export Review Board |
Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels |
CCPERB |
CCEEBC |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Canadian Forces Liaison Council |
Conseil de Liaison des Forces canadiennes |
CFLC |
CLFC |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Canadian Forces Personnel Support Agency |
Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes |
CFPSA |
ASPFC |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Canadian Forest Service |
Service canadien des forêts |
CFS |
SCF |
17 - Resources |
Natural Resources Canada |
Ressources naturelles Canada |
|
|
Canadian General Standards Board |
Office des normes générales du Canada |
CGSB |
ONGC |
7 - Government Services |
Public Works and Government Services Canada |
Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada |
PWGSC |
TPSGC |
Canadian Heritage Information Network |
Réseau canadien d'information sur le patrimoine |
CHIN |
RCIP |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Canadian Ice Service |
Service canadien des glaces |
CIS |
SCG |
17 - Resources |
Natural Resources Canada |
Ressources naturelles Canada |
|
|
Canadian Intellectual Property Office |
Office de la propriété intellectuelle du Canada |
CIPO |
OPIC |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
Canadian Judicial Council |
Conseil canadien de la magistrature |
CJC |
CCM |
12 - Judicial |
Justice Canada |
Justice Canada |
JC |
JC |
Canadian Museum of Civilization |
Musée canadien des civilizations |
CMC |
MCC |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Canadian Museum of Nature |
Musée canadien des la nature |
CMN |
MCN |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Canadian Navy |
Marine canadienne |
CN |
MC |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Canadian Pari-Mutual Agency |
Agence canadienne du pari mutuel |
CPMA |
ACPM |
1 - Agriculture |
Agriculture and Agri-Food Canada |
Agriculture et Agroalimentaire Canada |
AGR |
AGR |
Canadian Police College |
Collège canadien de police |
CPC |
CCP |
18 - Security |
Public Safety Canada |
Sécurité publique Canada |
PS |
SP |
Canadian Rangers |
Rangers canadiens |
CR |
RC |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Canadian War Museum |
Musée canadien de la guerre |
CWM |
MCG |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Chief Military Personnel |
Chef du personnel militaire |
CMP |
CPM |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Chief of the Defense Staff |
Chef d'état-major de la Défense |
CDS |
CED |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Commission for Public Complaints Against the RCMP |
Commission des plaintes du public contre la GRC |
CPC |
CPP |
18 - Security |
Public Safety Canada |
Sécurité publique Canada |
PSC |
SPC |
Communications Research Centre Canada |
Centre de recherches sur les communications Canada |
CRC |
CRC |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
Competition Tribunal |
Tribunal de la concurrence |
CT |
TC |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
Corporations Canada |
Corporations Canada |
CC |
CC |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
Criminal Intelligence Service Canada |
Service canadien de renseignements criminels |
CISC |
SCRC |
18 - Security |
Royal Canadian Mounted Police |
Gendarmerie royale du Canada |
RCMP |
GRC |
Currency Museum |
Musée de la monnaie |
CM |
MM |
3 - Economic |
Bank of Canada |
Banque du Canada |
BC |
BC |
Democratic Reform |
Réforme démocratique |
DR |
RD |
14 - Parliament |
Privy Council Office |
Bureau du Conseil privé |
PCO |
BCP |
Earth Sciences Sector |
Secteur des sciences de la Terre |
ESS |
SST |
17 - Resources |
Natural Resources Canada |
Ressources naturelles Canada |
NRCan |
RNCan |
Environmental Protection Review Canada |
Révision de la protection de l'environnement Canada |
EPRC |
RPEC |
5 - Environment |
Environment Canada |
Environnement Canada |
EC |
EC |
Exchanges Canada |
Échanges Canada |
Exchanges |
Échanges |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Federal Economic Development Initiative in Northern Ontario |
Initiative fédérale de développement économique dans le Nord de l'Ontario |
FedNor |
FedNor |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
Federal Healthcare Partnership |
Partenariat fédéral pour les soins de santé |
FHP |
PFSS |
13 - Military |
Veterans Affairs Canada |
Anciens combattants Canada |
VAC |
ACC |
Federal Labour Standards Review Commission |
Commission sur l'examen des normes du travail fédérales |
FLSRC |
CENTF |
19 - Social Services |
Human Resources and Skills Development Canada |
Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
HRSDC |
RHDCC |
Federal-Provincial Relations Office |
Bureau des relations fédérales-provinciales |
FPRO |
BRFP |
6 - Finance |
Finance Canada |
Finance Canada |
FIN |
FIN |
First Nations Statistical Institute |
Institut de la statistique des Premières nations |
FNSI |
ISPN |
19 - Social Services |
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada |
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada |
AANDC |
AADNC |
Fisheries Resource Conservation Council |
Conseil pour la conservation des ressources halieutiques |
FRCC |
CCRH |
17 - Resources |
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
DFO |
MPO |
Freshwater Fish Marketing Corporation |
Office de commercialization du poisson d'eau douce |
FFMC |
OCPED |
17 - Resources |
Fisheries and Oceans Canada |
Pêches et Océans Canada |
DFO |
MPO |
Geological Survey of Canada |
Commission géologique du Canada |
GSC |
CGC |
17 - Resources |
Natural Resources Canada |
Ressources naturelles Canada |
NRCan |
RNCan |
Government of Canada Publications |
Publications du gouvernement du Canada |
GCP |
PGC |
7 - Government Services |
Public Works and Government Services Canada |
Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada |
PWGSC |
TPSGC |
Indian Claims Commission |
Commission des revendications des Indiens |
ICC |
CRI |
19 - Social Services |
Immigration and Refugee Board of Canada |
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada |
IRB |
CISR |
Indian Oil and Gas Canada |
Pétrole et gaz des Indiens du Canada |
IOGC |
PGIC |
19 - Social Services |
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada |
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada |
AANDC |
AADNC |
Indian Residential Schools |
Résolutions des pensionnats indiens |
IRS |
RPI |
19 - Social Services |
Aboriginal Affairs and Northern Development Canada |
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada |
AANDC |
AADNC |
Integrated Terrorism Assessment Centre |
Centre intégré d'évaluation du terrorisme |
ITAC |
CIET |
18 - Security |
Public Safety Canada |
Sécurité publique Canada |
PSC |
SPC |
Interagency Advisory Panel on Research Ethics |
Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche |
PRE |
GER |
8 - Health |
Health Canada |
Santé Canada |
HC |
SC |
Intergovernmental Affairs |
Affaires intergouvernementales |
IA |
AI |
14 - Parliament |
Privy Council Office |
Bureau du Conseil privé |
PCO |
BCP |
Invest in Canada |
Investir au Canada |
IIC |
IAC |
11 - International |
Foreign Affairs, Trade and Development Canada |
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada |
FAIT |
AECI |
Junior Canadian Rangers |
Rangers juniors canadiens |
JCR |
RJC |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
Marine Services On-line |
Services maritime en direct |
MOL |
SMED |
20 - Transportation |
Transport Canada |
Transports Canada |
TC |
TC |
Measurement Canada |
Mesures Canada |
MC |
MC |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
Minerals and Metals Sector |
Secteur des minéraux et des métaux |
MMS |
SMM |
17 - Resources |
Natural Resources Canada |
Ressources naturelles Canada |
NRCan |
RNCan |
National Defence and Canadian Forces Ombudsman |
Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes |
DNDO |
OMDN |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
National Gallery of Canada |
Galerie nationale du Canada |
NGC |
GNC |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
National Joint Council |
Conseil national mixte |
NJC |
CNM |
6 - Finance |
Treasury Board of Canada Secretariat |
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
TBS |
SCT |
National Microbiology Laboratory |
Laboratoire national de microbiologie |
NML |
LNM |
8 - Health |
Public Health Agency of Canada |
Agence de la santé publique du Canada |
PHAC |
ASPC |
National Search and Rescue Secretariat |
Secrétariat national Recherche et sauvetage |
NSS |
SNRS |
13 - Military |
National Defence and the Canadian Forces |
Défense nationale et les Forces canadiennes |
Forces |
Forces |
National Seniors Council |
Conseil national des aînés |
NSC |
CNA |
19 - Social Services |
Human Resources and Skills Development Canada |
Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
HRSDC |
RHDCC |
Nature |
Nature |
Nature |
Nature |
5 - Environment |
Environment Canada |
Environnement Canada |
EC |
EC |
Networks of Centres of Excellence |
Réseaux de centres d'excellence |
NCE |
RCE |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
North American Agreement on Environmental Cooperation |
Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement |
NAAEC |
ANACE |
5 - Environment |
Environment Canada |
Environnement Canada |
EC |
EC |
Office of Energy Efficiency |
Office de l'efficacité énergétique |
OEE |
OEE |
17 - Resources |
Natural Resources Canada |
Ressources naturelles Canada |
NRCan |
RNCan |
Office of the Correctional Investigator |
Bureau de l'enquêteur correctionnel Canada |
OCI |
BEC |
18 - Security |
Public Safety Canada |
Sécurité publique Canada |
PSC |
SPC |
Office of the Federal Ombudsman for Victims of Crime |
Ombudsman fédéral des victimes d'actes criminels |
OFOVC |
OFVAC |
12 - Judicial |
Justice Canada |
Justice Canada |
JC |
JC |
Office of the Information Commissioner of Canada |
Commissariat à l'information du Canada |
OIC |
CI |
12 - Judicial |
Justice Canada |
Justice Canada |
JC |
JC |
Office of the Leader of the Government in the House of Commons |
Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
LGC |
LGC |
14 - Parliament |
Privy Council Office |
Bureau du Conseil privé |
PCO |
BCP |
Office of the Leader of the Government in the Senate |
Leader du gouvernement au Sénat |
LGS |
LGS |
14 - Parliament |
Privy Council Office |
Bureau du Conseil privé |
PCO |
BCP |
Office of the Privacy Commissioner of Canada |
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada |
OPC |
CPVP |
12 - Judicial |
Justice Canada |
Justice Canada |
JC |
JC |
Office of the Procurement Ombudsman |
Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement |
BOA |
OPO |
7 - Government Services |
Public Works and Government Services Canada |
Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada |
PWGSC |
TPSGC |
Office of the Superintendent of Bankruptcy |
Bureau du surintendant des faillites Canada |
OSB |
BSF |
10 - Industry |
Industry Canada |
Industrie Canada |
IC |
IC |
Passport Canada |
Passeport Canada |
PPT |
PPT |
11 - International |
Foreign Affairs, Trade and Development Canada |
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada |
FAIT |
AECI |
Pension Appeals Board |
Commission d'appel des Pensions |
PAB |
CAP |
19 - Social Services |
Human Resources and Skills Development Canada |
Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
HRSDC |
RHDCC |
Polar Continental Shelf Project |
Program du plateau continental polaire |
PCSP |
PPCP |
17 - Resources |
Natural Resources Canada |
Ressources naturelles Canada |
NRCan |
RNCan |
Policy Horizons Canada |
Horizons de politiques Canada |
PHC |
HPC |
19 - Social Services |
Human Resources and Skills Development Canada |
Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
HRSDC |
RHDCC |
Portrait Gallery of Canada |
Musée du portrait du Canada |
PGC |
MPC |
9 - Heritage |
Library and Archives Canada |
Bibliothèque et Archives Canada |
LAC |
BAC |
Public Prosecution Service of Canada |
Service des poursuites pénales du Canada |
PPSC |
SPPC |
12 - Judicial |
Justice Canada |
Justice Canada |
JC |
JC |
Public Service Pension and Benefits |
Pension et vos avantages sociaux de la fonction publique |
PSPB |
PASFP |
7 - Government Services |
Public Works and Government Services Canada |
Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada |
PWGSC |
TPSGC |
Public-Private Partnerships Canada |
Partenariats Public-Privé Canada |
PPP |
PPP |
6 - Finance |
Finance Canada |
Finance Canada |
FIN |
FIN |
Receiver General for Canada |
Receveur général du Canada |
RG |
RG |
7 - Government Services |
Public Works and Government Services Canada |
Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada |
PWGSC |
TPSGC |
Seniors Canada |
Aînés Canada |
Seniors |
Aînés |
19 - Social Services |
Human Resources and Skills Development Canada |
Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
HRSDC |
RHDCC |
Service Canada |
Services Canada |
SC |
SC |
19 - Social Services |
Human Resources and Skills Development Canada |
Ressources humaines et Développement des compétences Canada |
HRSDC |
RHDCC |
Speciat at Risk Public Registry |
Registre public des espèces en péril |
SRPR |
RPEP |
5 - Environment |
Environment Canada |
Environnement Canada |
EC |
EC |
Statistical Survey Operations |
Opérations des enquêtes statistiques |
SSO |
OES |
19 - Social Services |
Statistics Canada |
Statistiques Canada |
STATCan |
STATCan |
Status of Women Canada |
Condition féminine Canada |
SWC |
CFC |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |
Taxpayer's Ombudsman |
Ombudsman des contribuables |
OTO |
BOC |
6 - Finance |
Canada Revenue Agency |
Agence de revenu du Canada |
CRA |
ARC |
Translation Bureau |
Bureau de la traduction |
TB |
BT |
7 - Government Services |
Public Works and Government Services Canada |
Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada |
PWGSC |
TPSGC |
Virtual Museum of Canada |
Musée virtuel du Canada |
VMC |
MVC |
9 - Heritage |
Canadian Heritage |
Patrimoine Canada |
PCH |
PCH |